heavy blow
美 
英
英汉解释
例句
'The heavy blow, ' said the old lady, 'of losing the dear girl who has so long been my comfort and happiness. '
“失去这个好姑娘的沉重打击，”老太太说道，“很久以来她就是我的安慰与幸福。”
China should take advantage of the financial crisis which make a heavy blow to the U. S economy and us dollar to actively seek gold pricing.
我国应该利用金融危机对美国经济和美元的沉重打击，积极争取黄金定价权。
Although a simple strategic bombing could bring about a heavy blow to the enemy, it did not influence the war completely.
可以说，单纯的战略轰炸虽然能构成对敌方的沉重打击，但并不能完全左右战略的胜负。
"Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb.
《文汇报》6日引述该专题报道，金融危机对英国构成沉重打击，国债持续攀升。
Learned a flick of tea left, I seem to be anything heavy blow in my mind a bit.
得知红袖离开的一刹那间，我仿佛被什么东西在我心里重的击了一下。
Thus the enemy powder Cui air superiority, exposed the substance of the U. S. imperialists skymaster give the enemy a heavy blow.
从而粉粹了敌人的空中优势，揭穿了美帝国主义空中霸王的实质，给予敌人以沉重的打击。
Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down.
这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。
As a bearer of the global business, logistics suffered a heavy blow, and China's logistics certainly cannot be irrelative.
物流业作为全球商贸的承载体遭受了沉重打击，而中国物流业当然不可能独善其身。
But her husband's departure, the country's demise, brought her a heavy blow to her Yuk Ngan, Becky gaunt, saw it.
但丈夫的离去，国家的灭亡，带给她沉重的打击，使她玉颜憔悴，怅然若失。
Large blue chips did not play a role in underpinning the market, but have received a new low, brought more heavy blow to the market.
大盘蓝筹股没有起到支撑市场的作用，反而相继收出新低，给市场带来了较为沉重的打击。
Failure , however, would be a heavy blow to Beijing technology mandarins who have backed TD- SCDMA with state cash and regulatory favour .
但如果失败，对支持该标准的北京技术官员将是一个沉重的打击。此项标准不仅得到政府拨款资助，也得到了监管部门的支持。
That mock examination gave him a heavy blow , and became totally desperate from them on .
那次模拟考试给了他很大的打击，从那时起他完全绝望了。
The loss of opportunity was a heavy blow to him, but it was no use crying over it.
机会的错失对他来讲是个很大打击，但是因此而痛苦是没用的。
amination gave him a heavy blow, and became totally desperate from them on.
模拟考试给了他很大的打击，从那时起他完全绝望了。
However, teachers with a low score of the essay exam red banner, a heavy blow to the hearts of boys young and pure.
但是，老师一张打着红色低分的作文考卷，沉重地打击了男孩幼小而纯净的心灵。
"The acquisition of a flagship enterprise like Huiyuan would deal a heavy blow to the whole industry, " he added.
“收购一个如汇源的王牌企业将是对整个行业的重大打击。”他补充道。
China dominated Asian Games swimming, clinching five out of six gold medals and delivering a heavy blow to Japan in the process.
亚运会游泳项目是中国队的强项，囊括了六金中的五金，给日本队以沉重一击。
With the Iran's help, Syria give a heavy blow to Israel and the United States' interests in Lebanon and forced them withdraw from Lebanon.
在伊朗的协助下，叙利亚沉重地打击了以色列和美国在黎巴嫩的利益，并迫使它们先后撤出黎巴嫩。
Then, Vietnamese government adopted anti-dumping and various restrictive measures, and Chinese motorcycle products suffered a heavy blow.
随后越南政府的反倾销及各种限制措施接踵而至，中国摩托车产品遭受了惨重的打击。
Only recently in 2007, the tulip network shut down outside access, on-line number and a sharp decline in traffic, it suffered a heavy blow.
在刚过去不久的2007年里，郁金香关闭外网访问，在线人数和访问量急剧下降，使其遭遇了极大打击。
He planted a heavy blow on the chest of his opponent who immediately fell to the ground.
他重重地朝对手胸口打了一拳，使对手倒在了地上。
The loss of an aircraft carrier is a heavy blow to the enemy.
航空母舰的损失是对敌人一次沉重的打击。
He planted a heavy blow on the chest of his opponent who immediately fell to the ground.
他重重地朝对手胸口打了一拳，使对手倒在了地上。
Only a heavy blow to the head could have left such abruised and swollen face.
她脸上的淤紫和肿胀，只能是头部受到重击造成的。
The collapse of Lehman Brothers and wider financial turmoil has dealt a heavy blow to the confidence of strategic and financial buyers.
雷曼兄弟（LehmanBrothers）的倒闭以及波及范围更广的金融动荡，给战略及金融买家的信心造成了沉重打击。
I can not deny that the failure of my eyesight has been a heavy blow to me.
不可否认我的视力衰退对我是个严重的打击。
Mouse aiming Click the left mouse button shooting , dealt a heavy blow to the Japanese invaders , not against Korean shipping oh .
鼠标瞄准，点击鼠标左键射击，狠狠打击日本侵略者，不要打击韩国船哦。
She draped in woodiness armor, but not inferior at any striker, who dare to infringe upon her, will be subject to heavy blow.
她身披木质铠甲，却不逊色于任何射手，凡是敢侵犯她的人，都会受到沉重的打击。
So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow.
故此，耶和华降大灾与你的百姓和你的妻子，儿女，并你一切所有的。
Failure would come as a heavy blow for all parties, which have been meeting in the most optimistic atmosphere in 18 months.
外交努力的失败，对各方来说都是一次沉重打击，因为此次谈判是在18个月以来最乐观的气氛下进行的。
Stricken by the heavy blow, the Qing government had to give some important power to the officials of provinces.
在太平天国的沉重打击下，清政府不得不实行放权督抚的政策，允许地方进行自救。
The financial crisis has delivered a heavy blow to the American model of capitalism.
金融危机给美国模式的资本主义带来了沉重打击。
It is sometimes good to suffer a heavy blow at this time of the year.
在这个时候，我们被人重重的扇了一耳光，这不是坏事。
The boxer conceded the fight after suffering a heavy blow to his eye.
这名拳击手的眼睛吃了一记重拳后才认输。
The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature and traditional thought.
胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。
The scandals were a heavy blow to the companies' image, and more seriously, to China's business culture.
这些丑闻不仅是对于企业形象的沉重打击，而且更严重的是对于中国企业文化的打击。
He got a heavy blow on the head and lost his consciousness.
他的脑袋被重击了一下，失去了知觉。
Public trust in the press has inevitably taken a heavy blow because of the behaviour of a minority of individuals.
由于少数个人的行为，公众对媒体的信任不可避免受到了严重打击。
Tangshan earthquake, the great man left on everyone's mind is a heavy blow.
唐山大地震，伟人的离去，对每个人的心灵都沉重的打击。
He gave me a . heavy blow.
他给我重重的一击。
This was undoubtedly a heavy blow to China's already weak TCM export industry.
这无疑给了已经相当薄弱的传统中草药出口业一击重击。
